VIEWS ON THE PICTUREBOOK
Abstract
The article presents selected Slovenian and foreign definitions of the picturebook, its classification and theories. It presents the literary-historical and theoretical development of the picturebook in Slovenia, drawing on foreign (M. Nikolajeva, S. Beckett, B. Ktimmerling-Meibauer) and Slovenian (M. Kobe, D. Haramija and J. Batic) scholars. We try to present the picturebook as an object of study and therefore examine the development of the integration of picturebooks into the Slovenian school system through the curriculum.
Keywords: picturebook, illustrations, fairy tales, curriculum, crossover.
References
ARZIPE, Evelyn and Styles, Morag, 2002 [2015, 2023]: Children reading pictures: Interpreting visual texts. New York, London: Routledge.
BATIC, Janja and HARAMIJA, Dragica, 2014: picturebook Theory. Child and Book 41/89. 5-19.
BECKETT, Sandra L., 2012: Crossover Picturebooks: A Genre for All Ages. New York, London: Routledge.
BLAZIC, Milena Mileva, 2018: Sreéa je v knjigah: slovenska picturebook in literarno zgodovinske prelomnice=Happiness is in the books: the Slovenian picturebook and the turning points of literary history. Likovnebesede: revija za likovnoumetnost. 110. 90-95.
BRENK, Kristina (1967): On illustrations in picturebooks for children and young people. [O ilustracijah v slikanicah za otroke in knjigah za mladino] Manuscript.
CARLSON, Stephanie M., and WHITE, Rachel E. (2013). "Executive functions, imaginative play, and imagination" In: The Oxford Handbook of the Development of Imagination, Oxford: Oxford University Press, 161-174.
HARAMIJA, Dragica and BATIC, Janja, 2013: The Poetics of the picturebook. [Poetika slikanice] Murska Sobota: Franc-Franc.
HURLIMANN, Bettina, 1968: The world in picturebooks: Modern picturebooks from 24 Countries. Ljubljana: Mladinskaknjiga.
KOBE, Marjana, 1972: Adaptations of classic works of world literature for young people in picturebooks for the very young. [Priredbe klasičnih del izsvetovne književnosti za mladino v slikanicah za najmlajše] Child and Book 1. 52-66.
KOBE, Marjana, 1976: The Slovenian picturebook in the world: some aspects. [Slovenska slikanica v svetovnem prostoru: nekajvidikov] Child and Book 4. 13-31.
KOBE, Marjana, 1982: The study of youth literature, its tasks and possibilities. Child and Book 15. 23-27.
KOBE, Marjana, 1987: Views on literature for young people. [Pogledi na mladinsko književnost] Ljubljana: Mladinska knjiga.
Kobe, Marjana, 2004: Introductory words on the picturebook. Child and Book 59. 41-42.
KUMMERLING MEIBAUER, Bettina and Goga, Nina, 2017: Maps and Mapping in Children's Literature: Landscapes, Seascapes and GOGA. Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins.
KUMMERLING MEIBAUER, Bettina and MEIBAUER, Jorg, 2017: Metaphorical maps in picturebooks. Kiimmerling-Meibauer, Bettina and Goga, Nina (eds.): Maps and Mapping in Children's Literature: Landscapes, Seascapes and Cityscapes. Amsterdam, Philadelphia: J. Benjamins. 75- 91.
KUMMERLING MEIBAUER, Bettina and MEIBAUER, Jorg, 2020. Picture books and cognitive studies. Contemporaneity. 84/11. 1643-1658.
KUMMERLING MEIBAUER,, Bettina, 2014: Picturebooks: Representation and Narration. New York, London: Routledge.
NIKOLAJEVA, Maria and Scott, Carole, 2001: How picturebooks work. New York, London: Garland.
NIKOLAJEVA, Maria, 2003: Verbal and visual: the picturebook as a medium. Child and Book 30/58. 5-26.
PANTALEO, Sylvia, 2008: Exploring Student Response to Contemporary Picturebooks. University of Toronto Press.
SCHWENTNER, Lavoslav, 1911: Schwentner's Catalogue of Slovenian Books. [Katalog slovenskih knjig] Ljubljana: L. Schwentner. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-SEG9U6QJ. (24. 9. 2023.) SCHWENTNER, Lavoslav. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-SEG9U6QJ. (24 September 2023.)
SIPE, Lawrance R. and PANTALEO, Sylvia, 2008: Postmodern picturebooks: Play, Parody, and Self-Referentiality. New York: Routhledge.
SIROK, Albert, 1939: A short conversation with the author of a picturebook. [Kratek pogovor z avtorjem slikanice] Uciteljskitovaris 79/22 (8 June 1939). 2. https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SAH8LKOL. (Accessed 15 July 2023.)
UN 1926 = Curriculum: (Syllabus) for grades I, II, III and IV of all primary schools in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Belgrade: Ministrstvoprosvete, 1926 ([Belgrade] : DrzavnaStamparija).
UN 1936=Programme imetodskauputstva za rad u srednjimskolamam, 1936. Belgrade: DrzavnaStamparijaKraljevineYugoslavije.
UN 1946=Curriculum for the first four grades of primary schools. [Učninačrt za prveštirirazredeosnovnihšol] 1946. Ljubljana.
UN 1948=Curriculum for primary schools, lower grades of seven-year schools and upper primary schools. [Učninačrt za osnovnešole, nižjerazredesedemletk in višjeosnovnešole,] 1948. Ljubljana: Ministry of Education of the People's Republic of Slovenia.
UN 1950=Curriculum for primary schools. [Učninačrt za osnovnešole] 1950. Ljubljana: DZS.
UN 1959=Basic principles of the curriculum and syllabuses for primary schools. [Osnovepredmetnika in učneganačrta za osnovnešole] 1959. Ljubljana: Institute for the Study of Education.
UN 1984=Programme for Life and Work in Primary School: Volume 2. Language and Art Education (Curriculum). [Program življenja in dela osnovnešole: 2. zvezek. Jezikovno-umetnostnovzgojnoizobraževalnopodročje (učninačrti),] 1984. Ljubljana: Institute for the Study of Education of the Republic of Slovenia. UN 1998=KMECL, Matjaz, poznanovic, Mojca, bester, Marja, saksida, Igor, KRAKAR VOGEL, Boza, KRANJC, Simona, KRIZAJ, Martina, LEGVAT, Polona, IVSEK, Milena, HONZAK, Mojca, 1998: Curriculum: Proposal: May 1998. Slovenian. Ljubljana: Institute of the Republic of Slovenia for Education.
UN 2018 = POZNANOVIC, Mojca, CESTNIK, Mojca, CUDEN, Milena, GOMIVNIK THUMA, Vida, HONZAK, Mojca, KRIZAJ, Martina, ROSC LESKOVEC, Darinka, ZVEGLIC¢, Marica, AHACIC, Kozma, 2018: Slovenian curriculum for primary school. Ljubljana: Institute of the Republic of Slovenia for Education.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Author(s)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Declaration/Copyright transfer:
1. In consideration of the undertaking set out in paragraph 2, and upon acceptance by ANGLISTICUM for publication of the manuscript in the Journal, I/We hereby assign and transfer publication rights to ANGLISTICUM, whereas I/We retain the copyright for the manuscript. This assignment provides ANGLISTICUM the sole right and responsibility to publish the manuscript in its printed and online version, and/or in other media formats.
2. In consideration of this assignment, ANGLISTICUM hereby undertakes to prepare and publish the manuscript in the Journal, subject only to its right to refuse publication if there is a breach of the Author’s warranty in paragraph 4 or if there are other reasonable grounds.
3. Editors and the editorial board of ANGLISTICUM are empowered to make such editorial changes as may be necessary to make the Manuscript suitable for publication.
4. I/We hereby acknowledge that: (a) The manuscript submitted is an original work and that I/We participated in the work substantively and thus I/We hereby are prepared to take public responsibility for the work; (b) I/We hereby have seen and approved the manuscript as submitted and that the manuscript has not either been published, submitted or considered for publication elsewhere; (c) The text, illustration, and any other materials included in the manuscript do not infringe upon any existing copyright or other rights of anyone.
5. I/We hereby indemnify ANGLISTICUM and the respective Editors of the Journal as mentioned in paragraph 3, and hold them harmless from any loss, expense or damage occasioned by a claim or suit by a third party for copyright infringement, or any suit arising out of any breach of the foregoing warranties as a result of publication of the manuscript.
